Fazakas-Tímár Karina, a csíkszeredai Csángó Bentlakás korábbi diákja a moldvai magyar nyelvi revitalizációról szóló részvételi kutatáshoz kapcsolódó projektjébe több pusztinai középkorú férfit és nőt hívott össze beszélgetésre. A projekt kulcskérdése az volt, hogy a szülei korosztálya, akik még gyermekkorukban magyarul kommunikáltak, hogyan vélekednek arról, mit jelent csángónak lenni, hogyan élik meg napjaikat, hogy viszonyulnak a magyar nyelvhez, mit adnak át a gyermekeiknek a csángóságukból és milyen módon befolyásolta a migráció az identitástudatukat. A három beszélgetés alkalmával előkerült sok családi történet, gyermekkori emlékek, pusztinai képek, népszokások, hagyományok és ételek. A témák megbeszélése egyfajta nosztalgikus hangulatot teremtett, a beszélgetéseket egyenesen “lelki terápiának” nevezte az egyik résztvevő. A projektet a moldvai magyar nyelvi revitalizáció kutatásába korábban bevonódó résztvevőként Gáspár Judit és Petteri Laihonen kísérte végig.

Karina szubjektív beszámolója mellett a beszélgetések anyagaiból három válogatást adunk közre:

• Mit vinnél magaddal a világ végére?

• Hagyományaink

• Ételeink

A videó ide kattintva tekinthető meg.